|
Omdat het Indonesisch een taal is die een snelle ontwikkeling doormaakt is het handig om te weten hoe KAMUS-online.com de woorden en uitdrukkingen in het woordenboek heeft geplaatst. Op deze pagina staat een kort overzicht van de belangrijkste feiten.
Het woordenboek gebruikt de hedendaagse spelling, je zult voor de oude spelling enkele dingen moeten aanpassen.
oe > u
tj > c
dj > j
j > y
Sommige woorden zijn afgekort in de spreektaal, maar niet in dit woordenboek.
yg > yang
utk > untuk
dgn > dengan
In de normale schrijftaal zitten ook veel '2' achter een woord, dit betekent dat een kopie van het exacte woord weggelaten is om het korter te maken.
malu2 > malu-malu
gado2 > gado-gado
pura2 > pura-pura
Sommige antwoorden bevatten een afkorting tussen haakjes. Hieronder staan de omschrijvingen van deze afkortingen.
Jav. > Javaans
Kal. > Kalimantans
Sund. > Sundanees
Pal. > Palembangs
|
